Agites: pâturage de printemps et d’automne (GL)

2020chy: osier.

Bochet: a) variété de poires (DP) ou b) lieu buissonneux (LD)

Basset: a) diminutif de bas ou b) bas-fonds (LD).  Le premier chemin de Vevey à Chardonne

Bergère: d’aberger = terre louée (LD). Plus poétique: la Muse gardienne des lieux ?

Beau-Site: appellation évidente. Jusqu’à la construction de l’autoroute, une belle Pension

Bolliettaz: petite boille utilisée pour le transport du lait (DP)

Bordel: cabane au bord de l’eau  (LD), vigne vers Roseville

Bourdon: nom d’un propriétaire du lieu

Bugnon: source surgissant à fleur de terre (ruisseau descendant de Chardonne)

Centenaire: ferme construite en 1903 par Félix Cornu, chimiste

Cerisiers: il n’en reste que quelques-uns! Route construite en 1923, 3ième tronçon en 1927

Châno: chêne pédonculé (LD); au haut du chemin, autrefois le clos d’équarrissage du district

Chatacombe: a) de combe ou b) châtaignier (ET). Construite en 1930, aménagée en 1933 et 1953

Charmigny: terrain peu productif

Châtel: de Châtel-St-Denis, route ouverte en 1836

Châtonneyre: de châtaignier (ET); jusqu’en 1848, vignoble appartenant aux Augustins de Fribourg

Châtonneyre, sentier de: pierre-borne de 1748 visible dans le mur; étang de réserve contre l’incendie

Cornalles: a) de Cornallaz, promontoire, coin, pointe (ET) ou b) de cornier ou cormier

Combes: vallon; chemin construit en 1951

Corseaux: a) de Corte, propriété rurale, cour, endroit clos (ET) ou b) de cors: vigne en terrasses

Crétoillet: petite crête (LD); autrefois, place au centre de la vie villageoise (Village 25)

Crausaz: montée et descente rapide sur terrain plein de creux (GL)

Crottaz: du latin crypta, petite grotte, souterrain (LD); ancienne route cantonale jusqu’en 1934

Cyprès: undes plus beaux du canton. Route aménagée en 1938 et 1951

Félix Cornu: chimiste de renom (1841-1920), un des créateurs de la firme Geigy. 1930, 1944,1952

La Fin: terrain en jachères 1 an sur 3 (DP) ; ancien chemin pour Chardonne

Galatry: position élevée, de galetas (EP)

Gonelles: fossé longeant une digue de marais (ET).

Grand Pin: en fait, un séquoia giganteum planté vers 1890; route construite de 1947 à 1951

Hemmerling Carlo: 1903-1967, grand compositeur (Rives bleues, Fête des Vignerons de 1955)

Jordils: jardin, verger (GT); route construite en 1928-29 et 1953

Maraîche: pré marécageux (GL) ; Au no 10: nécropole néolithique datant de 5500 ans

Marguery: éventuellement de pâquerette (GL); route communale depuis 1953

Paix : origine bienheureuse! Ancienne route cantonale vers Lausanne jusqu’en 1934

Pierre-à-Fleur: voir la pierre-borne de 1734 ; chemin pour Chardonne autrefois

Roseville: en souvenir des roseraies Heizmann

Route de Lavaux: ancien chemin de la Bergère élargi en 1930

Sur la Chapelle: parcelle en-dessus de la Poste (Village no 12, chapelle dès 1453)

Village: ancienne route principale rénovée en 1892, 1900,1914, 1933,…

B. Sauvageat

Principales références :
Dictionnaire du patois vaudois de F. Duboux (DP). Glossaire des patois romands de Gauchat (GL). Noms de lieux de P. Chessex (NL). Toponymie de Suisse romande de H. Jaccard (FT). Nos lieux-dits de Bosshard et Chavan (LD). L’origine de certains noms porte à discussion et génère plusieurs solutions : a) ou b)